Skip to Main Content
Winiary
Winiary
  • Szukaj
  • Zaloguj się / Zarejestruj
  • Przepisy
  • #niemarnujemy
  • Obiad na każdą kieszeń
  • MyMenu Plan
  • CookBook
  • Roślinna kuchnia
  • Desery
  • Zakochane w zupach
  • Porady
  • Nasi eksperci
  • Winiary
  • Kontakt
  • Wszystkie przepisy
  • Kuchnia sezonowa
  • Składniki
  • Okazja
  • Nie marnujemy
  • Desery
  • Kolacja
  • Obiad
  • Śniadanie
  • Dania i przekąski
  • Pomagamy w gotowaniu i niemarnowaniu
  • Przepisy
  • Porady i inspiracje
  • Foodsharing
  • Recycling opakowań
  • Produkty Dobre Dłużej
  • Obiad na każdą kieszeń
  • Promocja na kiełbasę
  • Promocja na ziemniaki
  • Mięsny obiad
  • Mięsny obiad do 10 zł
  • Mięsny obiad do 15 zł
  • Bezmięsny obiad
  • Bezmięsny obiad do 10 zł
  • Bezmięsny obiad do 15 zł
  • Zakochane w zupach
  • Przepisy
  • Porady
  • Przyjaciele od kuchni Winiary
  • Jagna Niedzielska
  • Robert Harna
  • Marta Śliwicka
  • Zakochane w zupach
  • Produkty
  • O nas
  • Nowości i konkursy
  • Kategorie produktów
Голубці українські
85 ze 100
Zbilansuj swoje danie
X
MyMenu IQ™
85 ze 100
Doskonały bilans
Twoje danie jest doskonale zbilansowane
Wstecz

Dowiedz się więcej o MyMenu IQ™

Czym jest zbilansowane menu?

Zbilansowane menu zapewnia bogactwo produków ze zróżnicownych grup spożywczych i kluczowe składniki odżywcze.

MyMenu IQ ™ generuje wynik wartości odżywczych, biorąc pod uwagę wartość energetyczną i składniki odżywcze zawarte w menu oraz ich wkład w osiągnięcie zaleceń żywieniowych na podstawie dziennej diety 2000 kcal dla przeciętnej osoby dorosłej.

MyMenu IQ ™ pomoże Ci w stworzeniu zbilansowanego menu w skali od 0 do 100, ze szczególnym uwzględnieniem głównego posiłku.

Co oznacza wynik MyMenu IQ ™?
Popraw bilans dania (0 - 44)
Popraw równowagę makroskładników, by spełnić zalecenia żywnościowe i dietetyczne.
Prawidłowy bilans (45 - 69)
To menu ma prawidłową równowagę składników odżywczych, dzięki czemu zapewnia dużą różnorodność produktów spożywczych i kluczowe składniki odżywcze.
Doskonały bilans (70 - 100)
To menu ma doskonałą równowagę składników odżywczych, dzięki czemu zapewnia dużą różnorodność produktów spożywczych i kluczowe składniki odżywcze.
Wynik MyMenu IQ ™ dotyczy cyfrowego przepisu zaprezentowanego na stronie. Dane dotyczące wartości odżywczych użytych składników i produktów są oparte na bazach danych standardowych składników odżywczych takich jak USDA SR28, BLS32, a także danych z etykiet produktów.

Jak wygląda podział wartości odżywczych?

Białko
19g / 23%
Węglowodany
48.1g / 59%
Tłuszcze
6.2g / 18%
Podział wartości energetycznych przedstawia zawartość makroskładników (tj. węglowodanów, tłuszczu i białka) w jednej porcji dania wykonanego na podstawie przepisu oraz ich względny udział (w %) w całkowitej wartości energetycznej porcji.

Wskazówki żywieniowe

  • Ciesz się zrównoważonym menu przygotowanym ze smacznych, pożywnych i niedrogich lokalnych składników. Czy wiesz, że dodanie warzyw i ziół pod koniec gotowania pomaga zachować ich żywe kolory, smak, chrupkość i ważne składniki odżywcze?
  • Ciesz się posiłkiem z pomarańczą, ananasem lub innymi owocami bogatymi w witaminę C, aby pomóc organizmowi wchłonąć więcej żelaza z posiłku. #odżywczasiłażelaza
  • Świetna wiadomość! To danie ma wystarczającą ilość oleju i soli, abyś uzyskał zbilansowany i pyszny posiłek. Nie trzeba dodawać więcej.
x
MyMenu IQ™

Голубці українські

+

Голубці українські

Wróć

Голубці українські

(0)
1 godz 35 min
Średni
Diana Kravtsiv
Diana Kravtsiv winiary.pl
Привіт! Мене звати Діана і я працюю в команді WINIARY. Родом я з Івано-Франківська і разом з шеф-кухарем Робертом Гарною ми створили для вас декілька рецептів. Я пригадала смаки дитинства та рецепти з рідного дому, а Роберт відтворив їх за допомогою польських, легкодоступних інгредієнтів. Отож, домашній український борщ чи пухкі сирники? Спробуйте приготувати ці страви разом з нами!

Dodaj ten przepis do MyMenu Plan!

Ustawiaj preferencje żywieniowe
Twórz listy zakupów
Zachowaj sprawdzone przepisy
Oszczędzaj czas

Odkryj więcej funkcjonalności My Menu Plan tutaj!

Dodaj do My Menu Plan

Aby kontynuować, załóż konto lub zaloguj się

Zaloguj się lub załóż konto

Dodaj do CookBook

Składniki

8 порцій

Liczba porcji została zmieniona. Czas przygotowania może być inny. Więcej informacji na temat wielkości porcji znajdziesz

ingredient_quantity
recipe ingredient
1 
Савойська капуста
3  łyżek
Овочевий бульйон у банці WINIARY
400  g
Фарш
600  g
Картопля
2 
Велика біла цибулина
4  ząbków
Часник
100  g
Гречка
100  g
Пшоно
1 
Лавровий лист
3 
Запашний перець
trochę
Олія
trochę
Сіль і перець за смаком
Kopiuj

Porady & triki

Pamiętaj, że jeśli liczba porcji zostanie zwiększona, czas gotowania może się wydłużyć! Używaj wody i przypraw oszczędniej, zawsze możesz dodać ich więcej w późniejszym etapie.

Kopiuj składniki

Wybierz z listy składników

Kopiuj
.

Wartości odżywcze

Białko
19 g
Węglowodany
48.11 g
Tłuszcze
6.16 g
Wartość energetyczna
307.24 kcal
Wartości w przeliczeniu na 1 porcję
Українські голубці – цікава альтернатива страві, яка часто подається на наших столах і подобається як дітям, так і дорослим. Як відомо, єдиного рецепту цієї страви не існує. Кожен знає їх у дещо іншому варіанті. Якщо ви досі готували голубці так само, настав час це змінити. А що ви скажете на українські голубці з картоплею? Звучить цікаво? Готуються майже так само, як класичні голубці, але з новою начинкою - для неї використовується сира терта картопля і крупа. У цьому рецепті українських голубців це гречка і пшоно (завдяки цьому їх можна їсти і людям, які дотримуються безглютенової дієти). В основі соусу лежить бульйон, але можна додати і томатну пасту, яка трохи підправить смак усієї страви і додасть їй характеру. Спробуйте рецепт українських голубців з крупою та картоплею – характерний для цього регіону.

Рецепт польською мовою: Українські голубці.

Przygotowanie

95 min
  • Крок 1

    10 min
    Виріжте серединку капусти. У великій каструлі доведіть воду до кипіння і викладіть туди капусту надрізом догори. Варіть 10-15 хвилин, поки листя не стануть м’якими. Обережно витягніть капусту – стережіться гарячої води! Коли воно охолоне, акуратно очистіть листя і опустіть їх у холодну воду.
  • Крок 2

    2 min
    Цибулю і часник подрібніть і обсмажте на олії, поки вони не стануть м’якими і не підрум’яняться.
  • Крок 3

    10 min
    Картоплю очистіть і натріть на крупній тертці. Потім добре відіжміть, щоб позбутися зайвої води, і покладіть в миску.
  • Крок 4

    2 min
    Додайте до картоплі фарш, пшоно, гречку, смажену цибулю та 1 столову ложку бульйону WINIARY. Все ретельно перемішуємо і приправляємо сіллю і перцем.
  • Крок 5

    10 min
    Фаршируємо листя готовою начинкою і згортаємо - як класичні голубці. Покладіть на дно великої каструлі будь-які порвані або невикористані листя. Зверху досить щільно укладіть голубці.
  • Крок 6

    60 min
    Заливаємо все гарячою водою, щоб вона трохи покривала голубці. Додайте лавровий лист, духмяний перець і бульйон WINIARY та варіть під кришкою приблизно 1 годину. Після цього приправте соус сіллю та перцем.
  • Крок 7

    1 min
    Додатково в соус можна додати 1 столову ложку томатної пасти. Завдяки чому соус буде більш насиченим.
Голубці українські

Крок 1 z 7

Виріжте серединку капусти. У великій каструлі доведіть воду до кипіння і викладіть туди капусту надрізом догори. Варіть 10-15 хвилин, поки листя не стануть м’якими. Обережно витягніть капусту – стережіться гарячої води! Коли воно охолоне, акуратно очистіть листя і опустіть їх у холодну воду.

Голубці українські

Крок 2 z 7

Цибулю і часник подрібніть і обсмажте на олії, поки вони не стануть м’якими і не підрум’яняться.

Голубці українські

Крок 3 z 7

Картоплю очистіть і натріть на крупній тертці. Потім добре відіжміть, щоб позбутися зайвої води, і покладіть в миску.

Голубці українські

Крок 4 z 7

Додайте до картоплі фарш, пшоно, гречку, смажену цибулю та 1 столову ложку бульйону WINIARY. Все ретельно перемішуємо і приправляємо сіллю і перцем.

Голубці українські

Крок 5 z 7

Фаршируємо листя готовою начинкою і згортаємо - як класичні голубці. Покладіть на дно великої каструлі будь-які порвані або невикористані листя. Зверху досить щільно укладіть голубці.

Голубці українські

Крок 6 z 7

Заливаємо все гарячою водою, щоб вона трохи покривала голубці. Додайте лавровий лист, духмяний перець і бульйон WINIARY та варіть під кришкою приблизно 1 годину. Після цього приправте соус сіллю та перцем.

Голубці українські

Крок 7 z 7

Додатково в соус можна додати 1 столову ложку томатної пасти. Завдяки чому соус буде більш насиченим.

Dodaj do My Menu Plan

Aby kontynuować, załóż konto lub zaloguj się

Zaloguj się lub załóż konto

Przepis w formacie PDF

Udostępnij

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Whatsapp

Zgoda na przejście na stronę zewnętrzną

Kliknąłeś link, który prowadzi do strony zewnętrznej. Pamiętaj, że nie ponosimy odpowiedzialności za treści tam zamieszczane. Więcej o naszej polityce przeczytasz tutaj.

lite

Dziękujemy za ocenę!

Czekamy na Twoją recenzję!

Oceniłeś już ten przepis/produkt.

Podziel się swoją opinią. Wystaw ocenę, zaznaczając odpowiednią liczbę gwiazdek.

Zapisz

Komentarze 0

Please enter proper keywords 0/4000
Proszę podać poprawną nazwę użytkownika. Musi zawierać 4-15 znaków. Znaki od A do Z i od 0 do 9 są dozwolone
Nazwa użytkownika
Anuluj
Prześlij
Pokaż więcej komentarzy

Zarejestruj się na winiary.pl i zyskaj więcej!

Zobacz wszystkie benefity
Benefit Zaplanuj posiłki z My Menu Plan

Zaplanuj swoje posiłki z My Menu Plan

Zobacz wszystkie benefity

Więcej przepisów

  • Bez jajek
  • Bez laktozy
  • Bez laktozy
  • Bez orzechów / orzeszków ziemnych
  • Bez orzechów laskowych
  • Danie główne
  • Kuchnia europejska
  • Kuchnia ukraińska

Polecane przepisy

  • Żołądki w sosie własnym

    Żołądki w sosie własnym

    1 godz Łatwy
  • Ślimaczki z pianek i galaretki

    Ślimaczki z pianek i galaretki

    21 min Łatwy
  • Szpinak z mozzarellą

    Szpinak z mozzarellą

    36 min Łatwy
  • Przepis na gofry

    Przepis na gofry

    32 min Łatwy

  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Zarejestruj się
  • Polityka Cookies
  • Zaloguj się
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Regulamin serwisu