Gdy wczesną jesienią drzewa w sadzie uginały się pod ciężarem dojrzałych owoców, nasze babcie zaczynały przygotowywać pierwsze przetwory na zimę. Wśród aromatycznych powideł, konfitur i kompotów nie mogło także zabraknąć śliwek w zalewie octowej. Do ich przygotowania wybierano dojrzałe, lecz jeszcze twarde sztuki, które się nie rozpadały podczas pasteryzacji. Doświadczone gospodynie domowe nigdy nie wybierały owoców z pierwszych zbiorów, lecz cierpliwie czekały na te późniejsze, bo uważano, że ostatnie owoce miały więcej smaku i naturalnej słodyczy.
W najbardziej popularnej wersji marynata oprócz octu i cukru zawiera także kilka goździków, nadających śliwkom wyjątkowego aromatu. Dojrzałe węgierki w occie świetnie łączą się także z kawałkiem kory cynamonu, dodawanej do gotującej się zalewy. Przygotowując marynatę, warto także zwykły cukier zastąpić szlachetnym miodem, znakomicie podkreślającym naturalny smak śliwek.
Gdy umyte i pozbawione pestek owoce trafią już do słoików, należy do nich wlać wciąż gorący syrop i szczelnie zamknąć. Warto pamiętać, by zalewa nie sięgała wyżej niż do szyjki słoika, dzięki czemu w czasie gotowania jego zawartość nie będzie kipieć. Gotowe słoiki należy ułożyć w szerokim garnku tak, by nie stykały się ze sobą, a następnie zalać chłodną wodą (do wysokości około ¾ pod nakrętki) i powoli doprowadzić do wrzenia. Czas pasteryzacji wynosi około 30 minut, a kiedy po wyłączeniu gazu woda nieco ostygnie, słoiki należy wyciągnąć na ściereczkę, ustawić do góry dnem i pozostawić do całkowitego wystygnięcia.
Marynowane śliwki często są traktowane w podobny sposób jak grzyby leśne czy pieczarki w occie. Bardzo często podaje się je w formie przystawki do różnego rodzaju pieczonych mięs oraz pasztetów. Kwaśne owoce doskonale komponują się także z mlecznym smakiem rozmaitych serów, dlatego warto położyć miseczkę z marynowanymi śliwkami obok wszelkich serów twardych, dojrzewających czy pleśniowych.
Świetnym pomysłem na szybką przekąskę podczas imprezy są koreczki ze śliwkami w occie. Wystarczy na drewniane wykałaczki nadziać cebulkę perłową, kawałek śliwki, soczystego jabłka i solonego śledzia. Wegetariańskie koreczki ze śliwką w roli głównej można przyrządzić z sera pleśniowego, ugotowanej na chrupko marchewki oraz pikantnych korniszonów.
Doskonała przystawką na świąteczny stół mogą być śledzie z cebulką, śliwkami i sosem majonezowo-śmietanowym. Kawałki ryby nabiorą wyjątkowego smaku, gdy zostaną doprawione kilkoma ziarenkami ziela angielskiego, a cała potrawa poleży w lodówce co najmniej kilka godzin. Sałatkę śledziową warto udekorować świeżymi listkami mięty lub wawrzynu i podawać z chrupiącym pieczywem.
Śliwki w occie są doskonałym dodatkiem do delikatnego mięsa drobiowego. Marynowane w aromatycznych przyprawach, oleju i sosie sojowym udka kurczaka wystarczy włożyć do naczynia żaroodpornego i upiec na złoty kolor. Tuż przed wyjęciem z piekarnika na mięso należy przełożyć odsączone z zalewy połówki śliwek. Danie warto podawać z młodymi ziemniaczkami i lekką surówką z młodej kapusty.